2009年8月9日星期日

生命是什么

I love until it hurts, then there is no hurt, but only more love.

当吾用心去爱,以致于不得不受苦受难时,所有的伤痛都荡然无存,惟余至纯至真之爱。If

其实受苦可以成就更深厚的爱和更宽广的恩慈。


生命是什么

——摘自《特里莎嬷嬷》

生命是一次机会,我们要知道珍惜它
生命是一种美,我们要懂得欣赏它
生命是一种幸福,我们要学会享受它
生命是一个梦,我们要努力实现它
生命是一次挑战,我们要勇敢地面对它
生命是一种义务,我们要尽力完成它
生命是一场比赛,我们要积极参与其中
生命是昂贵的,我们要照看好它
生命是丰富的,我们不能挥霍它
生命是爱,我们要尽情享受它
生命是一个秘密,我们要解开它
生命是一个承诺,我们要履行它
生命是一出悲伤,我们要克服它
生命是一次冒险,我们要敢于挑战它
生命就是生命,我们要珍惜它
生命就是幸运,我们要利用它
生命太宝贵了,我们不能糟蹋它





最美好的一天——今天

最宝贵的礼物——宽恕

最不可或缺的——家庭

全世界最强大的力量——父母

最优先的需要——沟通

最愉快地感觉——内心的平安





最低劣的感觉——怨恨

最大的人生之谜——死亡

最严重的错误——自暴自弃

最万恶的根源——自私

最大的缺点——坏脾气

最危险的人物——说谎者





爱的祈祷:

成为真理——被人传颂

成为生命——以生命见证

成为光芒——被点燃照耀

成为关爱——为人人拥有

成为喜乐——赐予他人

成为和平——四处洋溢

成为祭牲——为他人献上



特里莎嬷嬷的墓碑上镌刻着她给我们的教诲,“因为我爱你们,你们也要爱彼此”。







[LINK]

People are often unreasonable, illogical and self-centered;

Forgive them anyway.

人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的;

尽管如此,你要原谅他们



If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;

Be kind anyway.

即使你是友善的,人们可能还是会说你自私和动机不良;

尽管如此,你还是要友善


If you are successful, you will win some false friends,And some true enemies;
Succeed anyway.
当你功成名就,你会有一些虚假的朋友,和一些真实的敌人;
尽管如此,你还是要取得成功

If you are honest and frank, people may cheat you; Be honest and frank anyway.

即使你是诚实的和率直的,人们可能还是会欺骗你 ;尽管如此,你还是要诚实和率直
  
What you spend years building, Someone could destroy overnight;
Build anyway.
你多年来营造的东西,有人在一夜之间把它摧毁;

尽管如此,你还是要去营造


If you find serenity and happiness, they may be jealous;
Be happy anyway.  
如果你找到了平静和幸福,他们可能会嫉妒你;

尽管如此,你还是要快乐
  
The good you do today, people will often forget tomorrow;
Be good anyway.
你今天做的善事,人们往往明天就会忘记;

尽管如此,你还是要做善事
  
Give the world the best you have,And it may never be enough;

Give the world the best you have anyway.
即使把你最好的东西给了这个世界,也许这些东西永远都不够;

尽管如此,还是要把你最好的东西给这个世界
  
You see, in the final analysis, it is between you and God;
It is never between you and them anyway.
你知道的,说到底,它是你和上帝之间的事
而决不是你和他人之间的事



——From Mother Theresa德兰修女

没有评论: